Vivienda

Nota simple y arras: qué comprobar antes de la tarea

Nota simple muestra quién es el propietario y qué límites hay en el objeto, pero no ofrece garantías legales. Arras en Cataluña, un depósito de confirmación predeterminado, y el riesgo de perder dinero sólo aparece si las partes han grabado directamente los penitenciares.

Material informativo, opinión jurídica no individual: se ha preparado utilizando IE; el examen de los expertos antes de la publicación aún no se ha llevado a cabo; las condiciones se aplican a una situación concreta y pueden cambiar.
En breve
  • Nota simple El registro de la instalación sólo demuestra la libertad de la persona contra la que se impone una carga a terceros (artículos 222 y 225 de la Ley Hipotecaria) [1][2][3].
  • En la página Colegio de Registrores nota simple, me cuesta 9,02 por objeto sin impuestos, se solicita información sobre el interés. La página se refiere a la estructura obsoleta de la oficina, así que compruébela cuando solicite. [2].
  • En Cataluña, el dinero que el comprador entrega al vendedor se considera arras confirmatorias: un signo de la conclusión y parte del precio; los penitenciales deben ser acordados directamente (artículo 621-8 Libro VI Código Civil de Cataluña) [4].
  • En el caso de los condenados, el comprador pierde el depósito y el vendedor lo devuelve a la mitad. [4][5].
  • Si el contrato prevé una hipoteca, el comprador, por regla general, de Cataluña, tiene derecho a negarse a pagar la hipoteca en caso de que el banco haya presentado una solicitud de pago, y el vendedor devolverá el precio y las penas (artículo 621-49). [4].
  • Antes de pagar cualquier suma, debe indicar el precio de los impuestos, la identificación de la vivienda y las condiciones de venta, y el importe de la suma pagada debe ser confirmado por el documento. [6].

¿Qué es una simple nota simple y qué no garantiza?

Nota simple informa a la oficina del Registro de la Propiedad en el lugar del objeto, que identifica la finca, los titulares de derechos registrados (bienes plenos, hipotecas, usufructo, etc.), el alcance, la naturaleza y las limitaciones de esos derechos, así como las prohibiciones y restricciones que afectan a los titulares de derechos. [1][2]El significado del documento Registradores se describe claramente: [2].

La Ley Hipotecaria dice que el registro muestra el contenido de los registros de dos maneras: nota simple informativa o certificación; para cada método, el documento indica su significado jurídico (art. 222); y sólo la certificación puede probar la libertad o la imposición de una hipoteca en detrimento de un tercero (art. 225). [3]Por lo tanto, nota simple es adecuado para decidir si se debe continuar la transacción, pero no sustituye la certificación cuando se necesita un documento público.

Dos limitaciones: la primera es la correcta en el momento de la extradición, y la situación entre la entrega y la recepción del documento puede haber cambiado. [1]Segundo: para obtener nota simple, debe especificar el interés de la consulta. El Registrador evalúa su legitimidad, y el titular puede ver quién y por qué solicitó información. [2]Más detalles sobre el pedido: como ordenar nota simple online; sobre el concepto mismo: ¿Qué es una simple señal?.

Precio de la página de servicio: 9,02 por objeto, sin impuestos; página basada en la resolución DGRN, es decir, en el nombre de la oficina, así que, al pedir, compruebe el valor actual [2].

¿Qué lees en nota simple antes de la entrega?

Sección¿Qué es lo que ves?¿Qué hacer?
Identificación fincaDirección, área, enlace catastral, datos sobre los suministros (parque, almacén)verificar con la declaración, el tratado y la superficie real
Titular y porcentaje¿Quién es el propietario, si la propiedad o la parte de la propiedad, si no hay usufructo?El propietario o su representante por poder debe vender; el poder es examinado por el notario
Cargas: hipoteca, arresto, otros gravámenesHipoteca pendiente, embargo, prohibición de órdenes:: Que el contrato indique que los gravámenes se extinguirán del precio antes o en el momento de la firma
Restricciones y prohibicionesservidumbres, prohibiciones de órdenes, otras restricciones de derechosmostrarle al abogado antes de la entrega.
Fecha de extradiciónactualización de datosOrdenar una nueva antes del notario.

La verificación de los precios es muy económica: la hipoteca pendiente o el arresto del vendedor permanecen en el lugar hasta que se retiran.

No hay nada simple en esto.

El extracto no muestra deudas con la comunidad de propietarios ni con el IBI: se les pregunta al vendedor y al administrador de la casa; tampoco se indica la situación real de la casa: si el objeto está entregado, si hay personas que viven en él; es importante porque el comprador de la vivienda alquilada asume los derechos y obligaciones del arrendador durante los primeros cinco años del contrato (siete si el arrendador es un abogado), aunque no haya constancia en el registro (artículo 14 LAU). El vendedor tiene derecho a un precio de compra preferente: el vendedor debe notificarle el precio y las condiciones, y el arrendatario tiene 30 días naturales por tanteo (artículo 25 LAU) [7].

Tampoco se dispone de información sobre el derecho de Generalitat a tanteo y retracto. [8]Pregúntele al notario.

Los documentos que el vendedor debe entregar al comprador se enumeran por separado: cédula de habitabilidad, certificado y etiqueta de eficiencia energética, planes, documentos de garantía, seguro de 10 años para las obras de construcción nuevas [9]Deberías pedirles antes de que se les dé el depósito, no después.

Arras: ¿qué es esto y qué es lo que sucede?

El artículo 1454 de la norma general del Código Civil: si las partes han arras o sensal, el contrato puede ser resuelto, y el comprador pierde el arras y el vendedor lo devuelve al doble. [5]En Cataluña, el Libro VI del Código Civil de Cataluña (Ley 3/2017), que establece una norma por defecto diferente, se aplica por separado a los Estados Partes en el Convenio de Basilea. [4].

TipoSi el comprador se niegaSi el vendedor se niegaFundamento
Arras confirmatorias (predeterminado en Cataluña)Es una señal de la conclusión y parte del precio, no dan derecho a negar el precio de la entrega.Ídem: No hay derecho a negarseArtículo 621-8.1 Libro VI [4]
Arras penitenciaales (deberían escribirse directamente)Perde arras, salvo cuando la renuncia está justificada en virtud del artículo 621-49devuelve aras dobleArtículos 621 a 8.2 [4]; véase el artículo 1454 del Código Civil [5]

El abogado determina qué ley se aplica a una transacción determinada, si las partes tienen un elemento extranjero, pero en un contrato firmado en Barcelona, el tipo de arras debe escribirse con palabras y no depender del valor predeterminado.

En primer lugar, en el registro de la propiedad, los bienes inmuebles arrendados por un período de hasta seis meses, depositados en poder del notario, pueden ser depositados en el Registro de la Propiedad, y el objeto está entonces obligado a devolverlos; en caso de negativa, el notario entrega el dinero depositado a quien debe ser depositado (artículo 621-8.3) [4]Segundo: el artículo 621-49 da al comprador el derecho a retirarse de la transacción si el contrato prevé la financiación por el banco y el banco ha denegado la solicitud en el plazo estipulado, sin que la negativa se deba a negligencia del comprador; el vendedor devuelve el precio y las penas. [4]Este derecho se aplica a menos que las partes hayan convenido otra cosa, por lo que sigan la redacción.

Cuantía de la contribución y qué escribir en el contrato de depósito

La ley no menciona el tamaño de los arras. [10]El contrato es importante, por lo que requiere: identificación del objeto y las partes, precio y forma de pago del saldo, fecha de firma en el notario, cargas y retirada, condiciones hipotecarias, tipo de arras, monto de la multa, distribución de los gastos, cuenta de pago y confirmación de la recepción del dinero.

Antes de hacer nada, el vendedor o agente debe informarle de la identificación de la vivienda con un área útil, el precio total, los impuestos, las condiciones de venta y las consecuencias de la infracción. [6]Paga no en efectivo, sino en la cuenta del vendedor, y en el contrato, indique esta cuenta.

Procedimiento de verificación antes de la entrega: pasos

  1. Pida al vendedor cédula de habitabilidad, certificado de eficiencia energética y último recibo de IBI [9].
  2. Pida nota simple y coteje al propietario, el objeto, el gravamen y la fecha de emisión [1][2].
  3. Pregunte por deudas con la comunidad y, si se entrega el apartamento, por el contrato de alquiler (artículos 14 y 25 de la Ley de la vivienda) [7].
  4. Pregunte al notario sobre el posible tanteo Generalitat [8].
  5. Consulte el texto del contrato con el depósito: tipo de arras, duración, condición hipotecaria, retirada de cargas [4].
  6. Paga la transferencia de su cuenta, recibe el documento de pago. [6].
  7. Antes del notario, pida una nueva nota simple: la anterior refleja sólo el momento de la entrega [1].

Errores típicos

  • Introduce una reserva sin contrato ni documento de pago [6].
  • No graban el tipo de arras y creen que por defecto solo perderán el depósito. En Cataluña, los aras de confirmación predeterminadas [4].
  • Se utiliza para la transacción nota simple hace un mes. Sólo muestra el momento de la entrega. [1].
  • Mezcla nota simple y certificación. Para probar frente a terceros, se requiere certificación. [3].
  • No se descubre que la vivienda ha sido entregada y se descubre a los inquilinos con derechos (artículos 14 y 25 de la Ley de la vivienda) [7].
  • No se establece ninguna condición hipotecaria. Si el contrato no menciona la financiación bancaria, no se puede hacer valer el derecho de salida con arreglo al artículo 621-49, y si el banco se niega a hacerlo, corre el riesgo de ser entregado. [4].
  • Paga en efectivo o a cuenta de un tercero.

Cuando se necesita un examen individual

El examen se requiere si el vendedor está representado por un fiduciario o un extranjero, si el objeto es heredado o en parte, si tiene hipoteca o embargo, si la vivienda se entrega, si compra en una casa en construcción o si se trata de un contrato preliminar con condiciones. La lista depende del caso: la verificación de un abogado y un hestórico cuesta menos que la entrega perdida. Compra de bienes inmuebles por un no residente.

¿ Con qué podemos ayudar?

El equipo NEXO de Barcelona lee nota simple y el proyecto de contrato con el depósito con usted explica lo que está registrado en el registro, qué preguntas deben hacerse al vendedor y al notario, qué partes del contrato deben ser modificadas. La parte jurídica está dirigida por un abogado del equipo. El resultado de las negociaciones no es una promesa ni un notario. para la consultaConsecuencias fiscales de la transacción: Impuesto sobre las compras en CataluñaDocumentos, traducciones y registros: servicios de documentaciónLa compra no concede permiso de residencia, el orden general se describe en la sección Permiso de residencia en Barcelona.

Cuestiones frecuentes

¿Qué es una simple nota y cuánto cuesta?
Extracto de información del Registro de la Propiedad: identificación del objeto, los propietarios y sus derechos, limitaciones [1][2]Por la página Colegio de Registrores, tengo 9,02 por objeto sin impuestos, pero la página menciona el nombre de la oficina, así que, por favor, compruebe la cantidad en el pedido. [2].
¿Qué diferencia hay entre una nota simple y una certificación regional?
La nota simple tiene un valor informativo: la certificación firma el registro, es un documento público y es la única manera de demostrar la libertad o la obligación de gravar bienes inmuebles a terceros (artículos 222 y 225 de la Ley Hipotecaria) [2][3].
¿Qué es un arras en la compra de bienes raíces?
La suma que el comprador entrega al vendedor en el momento de la firma del contrato preliminar es por defecto aras confirmatorias, una señal de la conclusión y parte del precio; los penitenciares deben ser objeto de un acuerdo directo (artículo 621-8 Libro VI del Código Civil de Cataluña) [4]. En virtud de la norma general del Código Civil (art. 1454), los arras se pierden o vuelven a la mitad de los arras [5].
¿Perderé el depósito si cambio de opinión?
En el caso de los arras, el comprador los pierde, salvo una denegación justificada en virtud del artículo 621-49, por ejemplo, cuando el banco se niega a pagar la hipoteca dentro del plazo prescrito. [4]. En las confirmatorias no existe derecho a denegar el precio de la entrega. Decide el texto del contrato y la ley aplicable a la transacción.
¿Qué pasa si el vendedor cambia de opinión?
En el caso de los condenados, el vendedor, al negarse a hacerlo, devuelve los arras al doble (artículo 621-8.2 del Libro VI; similar al artículo 1454 del Código Civil) [4][5]. En las confirmatorias se aplican las normas generales de incumplimiento, por lo que es mejor hablar con el abogado.
¿Qué cantidad de aras dice el contrato?
La ley no dice que sea de tamaño. [10]El tamaño y el tipo de arras, consíguelo con el abogado antes de pagar, y el pago debe confirmar el documento. [6].
¿Pueden registrarse los arras en el registro?
Sí, en un caso: los arras de hasta seis meses depositados en el notario pueden ser depositados en el Registro de la Propiedad y el objeto será objeto de una carga de devolución (artículo 621-8.3 del Libro VI). [4]El notario, si se niega, entrega el dinero a quien le corresponde.

Basado en fuentes originales

  1. Registradores de España · Nota simple informativa ↗
  2. Registros de España · Servicio de Información Interactiva: nota simple, certificación, tarifas
  3. BOE · Ley Hipotecaria, artículos 222 y 225
  4. BOE · Ley 3/2017 del libro del Código Civil de Cataluña, artículos 621 a 8 y 621 a 49
  5. BOE · Código Civil, art. 1454
  6. Agnència Catalana del Consum · Compra de Vivienda: información antes de la entrega de dinero
  7. BOE · Ley 29/1994 de Arrendamientos Urbanos, artículos 14 y 25 ○
  8. DOGC a través de la Ley 11/2025 de Cataluña, artículo 6 (tanteo y retracto)
  9. Generalitat · Habitatge: documentos que el vendedor debe entregar
  10. Ajuntament de Barcelona · Buying a dwelling (pago y adquisición)

Las fuentes se han visto en los textos consolidados y en las páginas de referencia de los departamentos, que son de carácter informativo: para su aplicación jurídica se tienen en cuenta las publicaciones oficiales, los cambios y las circunstancias concretas, y el abogado no ha examinado personalmente el material.

Convierte la información en preguntas.

El Navegador puede ayudar a reunir los temas para un examen individual, no define el derecho de residencia ni envía la solicitud.

Recoger la memoria

Condiciones de trabajo NEXO: 30 minutos de consulta gratuita, 121 minutos de consulta completa, 45 minutos de duración; el costo de la actividad se calcula por separado, los derechos y las transferencias; el componente jurídico está dirigido por un abogado del equipo, un graduado fiscal y administrativo. sobre el equipo.

¿Quieres ir por tu cuenta? Permiso de residencia en Barcelona: desde empadronamiento hasta TIE y hojas de ruta por causa.

¿Cómo se aplica a tu situación?

Elige un primer paso en el cuestionario breve o comenta tus dudas con el equipo de NEXO.