Справка о несудимости для ВНЖ в Испании: страны и сроки

Справка о несудимости для ВНЖ в Испании: что нужно по основаниям

Универсальной формулы нет. Закон и Reglamento задают разные периоды и страны в зависимости от основания, и ведомство проверяет то, что написано для вашей процедуры. В таблице основные случаи, она не заменяет чек-лист вашего консульства или UGE (Unidad de Grandes Empresas, подразделение министерства, которое ведёт заявки по Ley 14/2013).

Совершеннолетие здесь значит достижение возраста уголовной ответственности по испанским нормам (mayor de edad penal). Для несовершеннолетних требование уточните в консульстве.

Справка UGE по DNV добавляет исключение: если у заявителя уже есть разрешение на проживание или пребывание в Испании больше 6 месяцев и справка подавалась ради этого разрешения, повторно её не требуют [3]. Это пригодится при продлении и смене основания.

За какие страны и годы заказывать справку

Перед заказом составьте хронологию: в каких странах и в какие даты вы жили за последние пять лет. Нужны страны фактического проживания, страна гражданства сама по себе ничего не решает. Если первые годы пятилетнего периода вы провели в одной стране, а потом переехали в другую, справка может понадобиться из обеих. Для DNV справка нужна только из стран, где вы жили в последние два года, а за пять лет подаётся декларация [1][3].

Выпишите также прежние фамилии и имена, если они менялись: справку заказывают на тот же вариант, что стоит в паспорте, и дополнительные варианты уточняют заранее. Ошибка в написании потом исправляется только заказом новой справки.

Отдельно проверьте формулу «по преступлениям, предусмотренным испанским правом». Закон и Reglamento имеют в виду отсутствие судимостей за деяния, которые признаются преступлениями и в Испании [1][2]. Как это работает в вашем случае, определяют ведомство и адвокат, а не заявитель.

Как заказать справку: общий порядок

Справку выдаёт орган страны, в которой вы жили, или, в ряде случаев, её консульство. Для России это МВД через Госуслуги, порядок описан в статье справка о несудимости из России: Госуслуги, апостиль и перевод. Если вы жили в Испании, испанскую справку Минюст выдаёт по отдельной процедуре: certificado de antecedentes penales. При подаче в Испании данные Registro Central de Penados ведомство, как правило, запрашивает само: так сказано для arraigo и ряда других процедур [2].

Порядок получения в других странах СНГ определяет законодательство каждой страны, здесь мы его не описываем, сверяйтесь с источниками их ведомств.

Апостиль, легализация и перевод справки

Справка органа власти относится к публичным документам. Министерство включения требует, чтобы публичные документы иностранных органов приходили с апостилем, если страна выдачи участвует в Гаагской конвенции, или легализованными в испанском консульстве, если не участвует. Затем нужен перевод на испанский [4]. Консульство Испании в Москве в записке о визе телеработы написало, что справки из России, Беларуси, Армении и Узбекистана должны быть с апостилем, а справка из Туркменистана подписывается дипломатическим агентом консульства в России. Запись датирована 2 мая 2023 года, перед подачей перепроверьте её [5].

В России апостиль на справку о судимости ставит МВД [7]. Присяжный перевод заказывают после апостиля: присяжный перевод для Испании. Общий порядок и исключения: апостиль и легализация документов для Испании.

Срок давности справки и календарь

Единого срока «три месяца» ни закон, ни справка UGE по DNV не называют [1][3]. Это не значит, что ограничений нет: консульство или oficina de extranjería могут задать срок в своём чек-листе. Узнайте его заранее и ориентируйтесь на него. Заказ справки, апостиль, перевод и запись на подачу вместе занимают недели. Если справка будет готова за месяцы до подачи, возникнет вопрос об её актуальности, а новый апостиль старую справку свежей не сделает.

Если подача сдвинулась, оцените комплект до отправки, а не после requerimiento. О том, как отвечать на запрос ведомства: requerimiento и subsanación.

Если в справке есть запись

Не правьте документ и не вынимайте лист. Запись в справке и отказ в ВНЖ не одно и то же. Для разрешений семьи граждан Испании Reglamento прямо говорит (статья 98): судимость сама по себе не причина автоматического отказа, ведомство оценивает, создаёт ли человек реальную и актуальную угрозу основному интересу общества [2]. Tribunal Supremo в решении от 8 июля 2026 года (публикация в BOE 22.09.2026) признал недействительными положения статей 97.4 и 98.1, которые предписывали автоматический отказ по судимости без индивидуальной оценки, в случаях, подпадающих под статью 20 Договора о функционировании ЕС [6]. Решение касается этих семейных случаев, распространять его на все основания нельзя.

Для DNV и других оснований действуют их собственные нормы: условие отсутствия судимостей за деяния, преступные и в Испании [1]. Что делать с записью в вашем деле, зависит от характера записи, давности, погашения и основания. Это вопрос к адвокату, отдельные случаи мы здесь не оцениваем.

Если справку получить невозможно

Исключение прописано для виз проживания исключительного характера (статья 42 Reglamento): при подтверждённой невозможности получить справку от органов страны можно обойтись декларацией об отсутствии судимостей за пять лет [2]. Для других процедур такого общего исключения мы не нашли. Если страна не выдаёт справки, закрыта или справка недоступна по причинам вне вашего контроля, подготовьте документы, объясняющие причину, и согласуйте порядок с ведомством или адвокатом до подачи.

Типичные ошибки

• Заказывают справку «только из страны гражданства», а проживали в другой стране.
• Не проверяют, о каком периоде идёт речь: два года для DNV, пять лет для большинства других оснований.
• Путают порядок: переводят справку до апостиля, а штамп потом переводят отдельно.
• Заказывают справку за много месяцев до подачи, а потом подача сдвигается.
• Не приложили декларацию за пять лет при подаче по DNV.
• Присылают справку нескольким посредникам. В документе есть сведения о судимости, передавайте его одному ответственному лицу и защищённым способом.

Когда нужен индивидуальный разбор

Разбор нужен при записи в справке, при невозможности получить документ, при жизни в нескольких странах за последние годы, при смене фамилии или имени и при смене основания ВНЖ, когда сомнительно, нужна ли справка заново. Универсального ответа нет: всё зависит от основания, страны и дат. Общий чек-лист для сверки: документы для ВНЖ в Испании.

С чем мы можем помочь

Команда NEXO помогает определить, какие справки нужны именно вам и за какие периоды, выстроить календарь заказа, апостиля и перевода и проверить комплект до подачи. Спорные вопросы по записям в справке и по исключениям проходят через юриста команды. Подробнее: услуга «Документы».

Частые вопросы

Связанные материалы

NEXO · Редакционный черновик · Источники просмотрены 02.10.2026 · Не заменяет индивидуальную юридическую консультацию.