Обмен украинских прав в Испании: 15 шагов для Барселоны

Обмен украинских прав: 15 шагов

1. Проверьте категории и срок действия прав

   Обменять можно только действующие права. Без экзаменов меняют категории A1, A, B и B+E; категории C и D меняются только после практического экзамена на дороге. Если права уже истекли, обмена не будет, переходите к шагу 14.

   • Проверил дату окончания срока на самих правах
   • Выписал категории и сопоставил их с A1, A, B, B+E, C, D
   • Проверил, что права получены до того, как я стал легальным резидентом Испании

   Где: сами права, таблица DGT «Países con convenio de canjes»Срок: до начала процедурыСтоимость: бесплатно

   Когда нужна помощь: права выдавались или менялись в Украине, когда вы уже жили в Испании: DGT не меняет права, полученные во время легального проживания здесь.

2. Определите свой статус и дату отсчёта шести месяцев

   От статуса зависят два срока. С временной защитой обмен возможен, когда прошло 6 месяцев с даты выдачи resguardo (квитанции о подаче) или решения о защите либо с подтверждённой даты въезда в Испанию. С обычным ВНЖ 6 месяцев с момента residencia normal: это последний срок, когда ещё можно ездить на украинских правах.

   • Нашёл дату на resguardo или в решении о временной защите
   • Сохранил доказательство даты въезда (штамп, билет), если отсчёт от въезда
   • Если перешёл с защиты на другой ВНЖ: записал дату нового разрешения

   Где: документы о защите или TIEСрок: 6 месяцевСтоимость: бесплатно

   Когда нужна помощь: вы сменили временную защиту на другое основание ВНЖ. Как в этом случае считать шесть месяцев для вождения, официально не разъяснено, лучше уточнить в DGT или у адвоката.

3. Решите, можно ли ездить прямо сейчас

   С временной защитой действующие украинские права признаются в ЕС, пока длится защита (Reglamento (UE) 2022/1280), если вам исполнился возраст, который Испания требует для этой категории. Защита продлена до 4 марта 2028 года. С обычным ВНЖ права действуют не дольше шести месяцев с момента residencia normal (статья 21 Reglamento General de Conductores).

   • Вожу с собой права, паспорт и документ о защите или TIE
   • Записал в календарь 4 марта 2028 года и дату конца своих шести месяцев
   • Не жду последних недель: обмен с проверкой занимает время

   Где: Reglamento (UE) 2022/1280, RD 818/2009Срок: на время защиты или 6 месяцевСтоимость: бесплатно

   Когда нужна помощь: защита у вас прекращена или не продлена, а права не обменяны.

4. Сверьте условия canje по соглашению с Украиной

   Соглашение действует с 31.10.2010. По таблице DGT права «мото или автомобиль» меняют без экзаменов (tasa 2.3), «грузовик или автобус» после экзамена по вождению (tasa 2.1). Права, полученные в Украине, когда вы уже были легальным резидентом Испании, обмену не подлежат.

   • Открыл строку «Ucrania» в таблице DGT и проверил дату обновления
   • Понял, нужна ли мне практика для C или D
   • Подготовил доказательство, что не был резидентом Испании на дату выдачи прав

   Где: dgt.es, Países con convenio de canjesСрок: до подачиСтоимость: бесплатно

5. Пройдите медкомиссию в CRC

   Informe de aptitud psicofísica выдаёт Centro de Reconocimiento de Conductores, частный центр, уполномоченный DGT: группа I для A и B, группа II для C и D. Центр сам передаёт результат в реестр водителей электронно, заключение действует 90 дней со дня, следующего за выдачей (Real Decreto 170/2010, статья 15).

   • Записался в CRC в Барселоне
   • Взял паспорт или TIE, очки или линзы, если ношу
   • Запланировал подачу в пределах 90 дней

   Где: Centro de Reconocimiento de ConductoresСрок: заключение действует 90 днейСтоимость: цену назначает центр

6. Разберитесь с переводом и международными правами

   Для людей с временной защитой DGT не требует присяжного перевода и международного удостоверения: это прямо записано в Reglamento (UE) 2022/1280 и на странице DGT по Украине. С обычным ВНЖ для вождения в первые шесть месяцев права должны быть на испанском, с официальным переводом или по образцу Женевской или Венской конвенции.

   • С защитой: перевод для DGT не заказываю
   • С обычным ВНЖ: проверил, нужен ли мне официальный перевод для вождения до обмена
   • Для поездок за границу после обмена: учёл, что нужен permiso internacional

   Где: sede DGT, RD 818/2009 статья 21Срок: до начала вожденияСтоимость: перевод по цене переводчика

   Когда нужна помощь: вы не уверены, считается ли ваш формат прав соответствующим конвенции. Про переводы: присяжный перевод по шагам.

7. Оплатите tasa DGT

   Для обмена A1, A, B и B+E нужна tasa 2.3, для C и D tasa 2.1 (даёт две попытки экзамена). Суммы на страницах DGT и Министерства внутренних дел: 28,87 € и 94,05 €. В старом PDF DGT встречаются 28,58 € и 93,12 €, поэтому сверьте сумму в форме оплаты.

   • Оплатил нужную tasa на sede DGT и сохранил квитанцию
   • Сверил сумму в день оплаты: пошлины DGT меняются

   Где: sede.dgt.gob.es, pago de tasasСрок: до подачиСтоимость: 28,87 € (2.3) или 94,05 € (2.1)

8. Возьмите cita previa в DGT Барселоны

   Запись бесплатная: на сайте sede DGT, по телефону 060 или в приложении miDGT. В провинции Барселона в системе две точки: Barcelona и Barcelona-Sabadell. По странице cita previa обмен по соглашениям без записи не проводится, потому что проверка в стране выдачи идёт через визит.

   • Выбрал процедуру canje и офис
   • Сохранил подтверждение записи
   • Если подаю онлайн: всё равно проверил, нужна ли запись на визит со сдачей прав

   Где: sede.dgt.gob.es, 060, miDGTСрок: свободные даты в системеСтоимость: бесплатно

9. Соберите документы

   Список на странице DGT по Украине: заявление (Modelo 03), документ личности, подтверждение резиденции, доказательство, что вы не были резидентом Испании при получении прав, оригинал прав, медицинское заключение и квитанция пошлины. С временной защитой резиденцию подтверждают resguardo о подаче на защиту, документом из решения или TIE.

   • Заполнил Modelo 03
   • Паспорт и resguardo, решение о защите или TIE
   • Оригинал украинских прав
   • Квитанция tasa и номер CRC-заключения

   Где: sede DGT, Mod.03Срок: перед визитомСтоимость: бесплатно

   Когда нужна помощь: права украдены или потеряны. DGT допускает подачу без оригинала по заявлению о потере, но проверка в Украине всё равно обязательна.

10. Подайте заявление онлайн или в Jefatura

    Подать можно через sede DGT с Cl@ve или цифровым сертификатом (canje digital, Украина в нём есть), лично в Jefatura по записи или через представителя с доверенностью. После обработки DGT сообщает, когда прийти за временным разрешением и сдать оригинал.

    • Получил Cl@ve: как получить Cl@ve
    • Подал заявление и сохранил номер expediente
    • Проверяю почту: уведомления приходят по e-mail

    Где: sede.dgt.gob.es или Jefatura Provincial de TráficoСрок: зависит от проверкиСтоимость: входит в tasa

11. Сдайте украинские права и дождитесь проверки

    Оригинал прав сдают в Jefatura. DGT проверяет права у украинских органов, и для людей с временной защитой страница DGT по Украине прямо говорит: без проверки обмен не проводится. Сданные права DGT отправляет в страну выдачи (статья 20 Reglamento General de Conductores).

    • Сделал копию прав до сдачи
    • Сдал оригинал и получил подтверждение
    • Слежу за статусом проверки по e-mail

    Где: Jefatura Provincial de Tráfico, Barcelona или SabadellСрок: DGT срок не гарантируетСтоимость: бесплатно

    Когда нужна помощь: проверка затянулась на месяцы или пришёл ответ «Rechazada»: стоит разобрать причину до повторной подачи.

12. Получите временное разрешение

    При сдаче оригинала выдают permiso provisional. По странице DGT по Украине с ним можно водить 6 месяцев, но только в Испании: за границей оно не действует.

    • Получил временное разрешение и вожу его с собой
    • Записал дату окончания шести месяцев
    • Не планирую поездки за рулём за границу до получения карты

    Где: Jefatura Provincial de TráficoСрок: 6 месяцев, только в ИспанииСтоимость: входит в tasa

13. Получите пластиковую карту

    Постоянные испанские права приходят по почте, по данным DGT примерно через полтора месяца. Карту отправляют на адрес, указанный в DGT, поэтому адрес должен быть актуальным.

    • Проверил адрес в DGT (miDGT или sede)
    • Подписал почтовый ящик своим именем
    • Если карта не пришла до конца временного разрешения: обратился в DGT

    Где: почта, miDGTСрок: около полутора месяцевСтоимость: входит в tasa

14. Если обмен невозможен: экзамены

    Права истекли, получены во время легального проживания в Испании или нужной категории нет: тогда путь как у человека без прав. Медкомиссия, теория, практика, tasa 2.1 (94,05 €) на две попытки. Теорию на категорию B сдают на испанском, каталанском, английском, французском или немецком, украинского и русского в списке Modelo 04 нет.

    • Понял, почему обмен невозможен именно у меня
    • Выбрал язык теории и способ подготовки
    • Открыл подробный порядок на листе права в Испании

    Где: Jefatura Provincial de TráficoСрок: сданный этап хранится два годаСтоимость: 94,05 € (tasa 2.1)

    Когда нужна помощь: защита заканчивается, а экзамены ещё не сданы, и машина нужна для работы.

15. Баллы и продление испанских прав

    В Испании права по баллам: обычно 12, у новичков и после лишения прав 8, максимум 15. Права B действуют 10 лет, после 65 лет 5 лет; C и D 5 лет, после 65 лет 3 года (статья 12 Reglamento General de Conductores). Продление: новое медзаключение и tasa 4.3, на странице Министерства 24,58 €.

    • Проверяю баллы в miDGT
    • Поставил дату окончания прав в календарь
    • Обновляю адрес в DGT после переезда

    Где: sede.dgt.gob.es, miDGT, CRCСрок: 10 лет для B до 65Стоимость: 24,58 € (tasa 4.3) и медкомиссия